◆君子は独りを慎む　Kunshi wa hitori wo tanoshimu.
  • 解釈：徳のある人は、人の見ていない所にいても、常に自分の行いを慎むものであるという意。
  • Literal：A Saint behaves himself also in the time of one person.
  • Interpretation：When alone, the superior man is watchful of himself.
  • 類義：君子は屋漏（おくろう）に恥じず。独りを慎む。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.